Blog · 20 de noviembre de 2026

Glosario SEO: 30 términos para entender el informe de tu consultor

Diccionario abierto sobre una tela blanca
Foto: Arturo A en Pexels

Respuesta corta: este glosario explica, en una o dos frases cada uno, los 30 términos que más aparecen en un informe SEO: desde rastreo e indexación hasta CTR y posición media. Están agrupados en cuatro bloques (cómo funciona Google, tu web, lo que pasa fuera de tu web y medición) para que puedas leer el informe de tu consultor y preguntarle lo que no cuadre.

Soy Alejandro Trigo, consultor SEO en Santiago. Escribo los informes de mis clientes pensando en que los lea alguien que dirige una clínica, no un informático. Aun así, hay palabras que no se pueden evitar, y este glosario las reúne.

Cómo funciona Google

1. Rastreo: el proceso por el que el robot de Google (Googlebot) descubre y descarga las páginas de tu web, sobre todo siguiendo enlaces y el mapa del sitio.

2. Indexación: Google analiza la página rastreada y la guarda en su índice. Solo las páginas indexadas pueden salir en los resultados, y no todas las rastreadas se indexan.

3. Intención de búsqueda: lo que la persona quiere conseguir con su búsqueda: informarse, comparar o pedir cita, por ejemplo. Google dice que es lo primero que intenta entender.

4. Palabra clave: la búsqueda que quieres que lleve a una página, como «fisioterapeuta en Santiago». Hoy se trabaja más por temas y preguntas que por palabras sueltas.

5. Long tail (cola larga): búsquedas largas y concretas, como «fisioterapia para la fascitis plantar en Santiago». Cada una se busca poco, pero suelen tener una intención muy clara.

6. E-E-A-T: experiencia, conocimientos, autoridad y confianza. Es como Google describe el contenido fiable. No es un factor de posicionamiento concreto, pero pesa más en temas que afectan a la salud, que Google llama YMYL. Cómo demostrarlo en qué es E-E-A-T y cómo demostrarlo en la web de una clínica.

En tu web

7. Title: el título de la página en el código. Es lo que Google suele usar para el enlace azul del resultado, aunque puede reescribirlo. Plantillas en cómo escribir el title y la meta description de tu clínica.

8. Meta description: el resumen de la página que Google a veces muestra debajo del título. El texto que se ve ahí se llama fragmento o snippet, y Google puede sacarlo también del contenido de la página.

9. Encabezados (H1, H2...): los títulos y subtítulos de la página. Ayudan a organizar el texto. Google dice que su orden no importa para posicionar.

10. Enlace interno: un enlace de una página de tu web a otra de tu web. Ayuda a Google a encontrar páginas y al paciente a navegar. Más en enlazado interno: cómo enlazar las páginas de tu clínica.

11. Texto del enlace (anchor): las palabras en las que se hace clic. Google recomienda que sea descriptivo, no «haz clic aquí».

12. Canonical: una etiqueta que indica cuál es la versión principal de una página cuando hay varias parecidas. Google la trata como una señal fuerte, pero puede elegir otra.

13. Noindex: una etiqueta que le pide a Google que no muestre una página en los resultados. Si se queda puesta por error en una página importante, esa página desaparece.

14. Redirección 301: un aviso de que una página se ha mudado de forma permanente a otra dirección. Es la forma correcta de no perder posiciones al cambiar direcciones o de web.

15. Error 404: la respuesta cuando una página no existe. Es normal en páginas que ya no existen, pero si eran importantes o reciben enlaces, conviene redirigirlas.

16. Sitemap (mapa del sitio): un archivo con la lista de páginas de tu web que quieres que Google conozca. Suele estar en tuweb.com/sitemap.xml.

17. Robots.txt: un archivo que indica a los robots qué partes de la web no deben rastrear. No sirve para sacar una página de Google: para eso se usa noindex.

18. Datos estructurados: código que describe la página de forma que Google la entiende mejor, por ejemplo, que es una clínica con una dirección y un horario. Puede hacer que el resultado se vea más completo, pero no lo garantiza.

19. Core Web Vitals: tres métricas de Google sobre la experiencia en la página: cuánto tarda en cargar lo principal (LCP), cuánto tarda en responder al tocar algo (INP) y si los elementos se mueven mientras carga (CLS).

20. Contenido duplicado: el mismo texto en varias direcciones. Dentro de tu web es normal y no se castiga; copiar textos de otras webs sin aportar nada sí puede ser spam. Lo explico en ¿Google penaliza el contenido duplicado?

Fuera de tu web

21. Enlace entrante (backlink): un enlace de otra web a la tuya. Google lo tiene en cuenta, y en el posicionamiento local dice que cuenta cuántos sitios web enlazan a tu negocio. Comprar enlaces para posicionar va contra sus políticas.

22. Nofollow: un atributo de enlace que le indica a Google que no quieres asociar tu web a la página enlazada. Para enlaces pagados, Google pide usar rel="sponsored".

23. Ficha de Google (Perfil de Empresa de Google): la ficha de tu clínica que sale en Google Maps y en el buscador, con dirección, horario, fotos y reseñas.

24. Paquete local (local pack): el bloque con el mapa y varias fichas que Google muestra en búsquedas locales, como «dentista santiago». Google ordena esas fichas según relevancia, distancia y prominencia.

25. NAP: siglas en inglés de nombre, dirección y teléfono. Conviene que coincidan en tu web, tu ficha y en perfiles como Doctoralia o Top Doctors.

Medición

26. Search Console: la herramienta gratuita de Google que muestra cómo aparece tu web en el buscador: búsquedas, páginas indexadas y errores. Es la fuente principal de un buen informe SEO.

27. Impresiones: las veces que alguien vio un enlace a tu web en los resultados de Google, aunque no hiciera clic.

28. Clics: las veces que alguien entró en tu web desde los resultados de Google.

29. CTR: el porcentaje de impresiones que acaban en clic (clics entre impresiones). Si una página tiene muchas impresiones y un CTR bajo, quizá su title o su descripción no convencen.

30. Posición media: para cada búsqueda se toma la posición más alta en la que salió tu web, y se hace la media de todas. Una posición media de 8 no significa que siempre salgas octavo: varía según el día, el dispositivo o la ubicación de quien busca.

Qué preguntar a tu consultor con este glosario

  • «¿Cuántas de mis páginas están indexadas y cuáles no, y por qué?» Es la base de todo.
  • «¿Cómo han ido las impresiones, los clics y el CTR frente al mismo periodo del año pasado?» Comparar con el mes anterior engaña si hay estacionalidad.
  • «¿Cuántas llamadas o citas han llegado desde Google?» Las posiciones son un medio, no el fin.

Para saber qué debería incluir un buen informe, tienes qué debe incluir un informe SEO para una clínica. Si quieres leer tú mismo las cifras, empieza por Search Console en 20 minutos. Y para entender el mapa y la ficha, qué es el SEO local.

En la consultoría SEO en Santiago explico qué incluyen mis informes, y puedes empezar por la auditoría gratuita.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre rastrear e indexar?

Rastrear es que Google descubra y descargue la página. Indexar es que la analice y la guarde en su índice, que es lo que permite que salga en los resultados. Una página puede estar rastreada y no indexada.

¿Qué es un buen CTR?

Depende de la posición, del tipo de búsqueda y de lo que muestre Google en esa página de resultados, como el mapa o anuncios. Es más útil comparar el CTR de una misma página antes y después de un cambio que buscar una cifra universal.

¿Por qué mi posición media no coincide con lo que veo al buscar?

Porque es una media de muchas búsquedas con distintos días, dispositivos y ubicaciones, y porque los resultados cambian según quién busca. Lo que ves al buscar tú es solo un caso.

Fuentes

¿Lo vemos con tus datos?

Si tu clínica invierte en publicidad, te hago una auditoría gratuita: reviso tus campañas y cómo apareces en Google, y te digo por dónde empezaría. Más artículos en el blog.